"at risk" in Russian
Definition
Человек или что-то может пострадать или столкнуться с негативными последствиями.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'быть', 'оказаться', 'подвергаться': 'быть в опасности', 'под угрозой'. Не используйте 'in risk'.
Examples
The children are at risk because of the storm.
Из-за шторма дети находятся **в опасности**.
If you don't wear a helmet, you're at risk of injury.
Если не носить шлем, вы **под угрозой** травм.
Many jobs are at risk during an economic crisis.
Во время экономического кризиса многие рабочие места **под угрозой**.
He's at risk of losing his scholarship if his grades drop.
Если его оценки упадут, он **рискует лишиться** стипендии.
Our old house is at risk of flooding every spring.
Наш старый дом каждую весну **под угрозой** наводнения.
Don't put your health at risk just to meet a deadline.
Не рискуйте своим здоровьем только ради соблюдения срока.