"at rest" in Korean

• 정지한 상태
• 편안한 상태

Definition

움직이지 않거나 활동하지 않는 상태. 또는 마음이 평안한 상태를 의미할 수 있음.

Usage Notes (Korean)

'the object is at rest'처럼 과학, 의학, 문학 등에서 자주 쓰임. 정신적으로 평온함을 나타낼 수도 있음. 'resting'과 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The car is at rest in the garage.

자동차가 차고에서 **정지한 상태**다.

Your heart rate at rest should be lower than when you exercise.

**안정된 상태**의 심박수는 운동할 때보다 낮아야 한다.

The lake looked peaceful and at rest in the morning.

아침의 호수는 평화롭고 **정지한 상태**로 보였다.

He seemed finally at rest after years of stress.

수년간의 스트레스 끝에 그는 드디어 **편안한 상태**처럼 보였다.

The scientist measured the ball’s energy while it was at rest.

과학자가 공이 **정지한 상태**일 때 에너지를 측정했다.

When I’m finally at rest on vacation, I can really relax.

휴가 때 드디어 **편안한 상태**가 되면 진짜로 쉴 수 있다.