"at rest" in Hindi

• विश्राम की स्थिति में

Definition

बिना हिले-डुले या किसी गतिविधि के; शांति या आराम की स्थिति में। यह भी मतलब हो सकता है कि चिंता से मुक्त या किसी गतिविधि के खत्म होने पर।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर वैज्ञानिक (भौतिकी/जीवविज्ञान), चिकित्सा और साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है। आम तौर पर बोला जाता है: 'वस्तु विश्राम की स्थिति में है', 'हृदयगति विश्रांति में'। रूपक अर्थ में 'शांति' भी हो सकता है। 'आराम कर रहा है' से न मिलाएँ।

Examples

The car is at rest in the garage.

गाड़ी गैराज में **विश्राम की स्थिति में** है।

Your heart rate at rest should be lower than when you exercise.

**विश्राम की स्थिति में** आपकी हृदयगति व्यायाम के समय से कम होनी चाहिए।

The lake looked peaceful and at rest in the morning.

झील सुबह शांत और **विश्राम की स्थिति में** लग रही थी।

He seemed finally at rest after years of stress.

कई वर्षों के तनाव के बाद वह आखिरकार **शांत** लग रहा था।

The scientist measured the ball’s energy while it was at rest.

वैज्ञानिक ने तब गेंद की ऊर्जा मापी जब वह **विश्राम की स्थिति में** थी।

When I’m finally at rest on vacation, I can really relax.

जब मैं छुट्टी में पूरी तरह **विश्राम की स्थिति में** होता हूँ, तब ही सच में आराम कर पाता हूँ।