"at regular intervals" in Japanese

• 定期的に
• 一定の間隔で

Definition

同じ時間や距離・間隔ごとに繰り返し何かが起こることを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や科学的な文脈でよく使われます。「定期的に」「毎X分ごとに」などの表現と似ています。会話ではあまり使いません。

Examples

The bus arrives at regular intervals throughout the day.

バスは一日を通して**定期的に**来ます。

Please take the medicine at regular intervals.

薬は**定期的に**服用してください。

The water drops fell at regular intervals from the tap.

蛇口から水滴が**一定の間隔で**落ちていました。

They check the fire alarms at regular intervals to make sure everything works.

火災報知器が正常に作動するように、**定期的に**点検します。

Flowers had been planted at regular intervals along the path.

小道に沿って花が**一定の間隔で**植えられていました。

If you want to get good results, you need to practice at regular intervals.

良い結果を出すには、**定期的に**練習する必要があります。