"at peace" in Arabic

• بسلام

Definition

أن تشعر بالهدوء وعدم القلق أو الصراع. يمكن أن تشير أيضًا إلى مكان أو حالة لا يوجد فيها قتال أو حرب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم للتعبير عن الهدوء النفسي أو الروحي، وليس فقط غياب الصراع الجسدي. شائع جدًا مع أفعال مثل 'يشعر'، 'يكون' أو 'يرقد' (للأموات: 'يرقد بسلام'). يمكن أن تصف أشخاصًا أو أماكن أو مواقف.

Examples

She feels at peace when she is in nature.

تشعر **بسلام** عندما تكون في الطبيعة.

After the argument, they were finally at peace.

بعد الشجار، أصبحوا أخيرًا **بسلام**.

The country has been at peace for many years.

البلاد كانت **بسلام** لسنوات عديدة.

Meditation really helps me feel at peace with myself.

التأمل حقًا يساعدني أن أكون **بسلام** مع نفسي.

He made his decision and was finally at peace with it.

اتخذ قراره وأخيرًا كان **بسلام** معه.

Now that she's retired, she's really at peace with her life.

الآن بعد تقاعدها، هي حقًا **بسلام** مع حياتها.