"at most" in Japanese

• 多くても
• せいぜい

Definition

数や量がこれ以上にならないことを表し、それが最大であることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

数字や量の前に使うのが一般的（例：'at most 10人'）。'at least'（少なくとも）と対比して用いられることが多い。可算名詞・不可算名詞の両方に使える。

Examples

We will wait at most 10 minutes.

私たちは**多くても**10分待ちます。

You can bring at most two friends to the party.

パーティーに**多くても**2人友達を連れてきていいよ。

The class lasts at most an hour.

授業は**多くても**1時間です。

It'll take 30 minutes, at most.

30分、**多くても**かかります。

There were at most five people in the cafe when I arrived.

私が来た時、カフェには**多くても**5人しかいなかった。

We’ll be gone for two hours at most, so don’t worry.

私たちはせいぜい2時間しか出かけません、心配しないでください。