"at long last" in Urdu

• بالآخر
• آخرکار

Definition

جب کوئی کام طویل انتظار کے بعد مکمل ہو اور اس میں سکون یا اطمینان محسوس ہو تو یہ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور زیادہ پرجوش انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام 'finally' سے زیادہ زور دار ہے۔ معمول کے واقعات کے لیے مناسب نہیں۔ اکثر جملے کے شروع میں آتا ہے۔

Examples

At long last, the bus arrived.

**آخرکار**، بس آگئی۔

At long last, the rain stopped.

**آخرکار**، بارش رک گئی۔

At long last, we finished the project.

**بالآخر**، ہم نے منصوبہ مکمل کر لیا۔

At long last, I can relax after a busy week.

**بالآخر**، مصروف ہفتے کے بعد میں آرام کر سکتا ہوں۔

At long last, their hard work paid off and they won the competition.

**بالآخر**، ان کی محنت رنگ لائی اور انہوں نے مقابلہ جیت لیا۔

At long last, after years abroad, she returned home.

**بالآخر**، کئی سال بیرون ملک رہنے کے بعد وہ گھر واپس لوٹی۔