"at long last" in Korean

마침내드디어

Definition

오랜 기다림 끝에 어떤 일이 드디어 일어났을 때, 안도나 만족을 느끼며 사용하는 표현입니다.

'finally'보다 더 강조되고, 공식적이거나 극적인 상황에 자주 쓰입니다. 일상적인 일에는 잘 사용하지 않습니다. 보통 문장 맨 앞에 옵니다.

At long last, the bus arrived.

**드디어** 버스가 도착했다.

At long last, the rain stopped.

**마침내** 비가 그쳤다.

At long last, we finished the project.

**마침내** 우리는 프로젝트를 끝냈다.

At long last, I can relax after a busy week.

**마침내** 바빴던 한 주가 끝나고 쉴 수 있게 됐다.

At long last, their hard work paid off and they won the competition.

**마침내** 그들의 노력 끝에 대회에서 우승했다.

At long last, after years abroad, she returned home.

**마침내** 여러 해 해외에 있던 그녀가 돌아왔다.