"at long last" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu akhirnya terjadi setelah lama menunggu, biasanya dengan rasa lega atau kepuasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal dan lebih dramatis daripada 'finally'. Tidak digunakan untuk kejadian biasa, umumnya diletakkan di awal kalimat.
Examples
At long last, the bus arrived.
**Akhirnya**, bus itu tiba.
At long last, the rain stopped.
**Akhirnya**, hujan berhenti.
At long last, we finished the project.
**Akhirnya**, kami menyelesaikan proyek itu.
At long last, I can relax after a busy week.
**Akhirnya**, setelah minggu yang sibuk saya bisa bersantai.
At long last, their hard work paid off and they won the competition.
**Akhirnya**, kerja keras mereka membuahkan hasil dan mereka memenangkan kompetisi.
At long last, after years abroad, she returned home.
**Akhirnya**, setelah bertahun-tahun di luar negeri, dia pulang ke rumah.