"at length" in Arabic

• بإسهاب
• أخيرًا

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما نُوقش بإسهاب أو لفترة طويلة. ويمكن أن تعني أيضًا 'أخيرًا' بعد انتظار أو عملية طويلة.

Usage Notes (Arabic)

'At length' تعبير رسمي نوعًا ما، ويستخدم أكثر في الكتابة أو السياق العلمي. يأتي بعد الفعل أو بداية الجملة. معناه قد يكون 'بإسهاب' أو 'أخيرًا' حسب السياق. لا تخلطه مع كلمة تشير إلى الطول المادي.

Examples

He spoke at length about his travels.

تحدث **بإسهاب** عن رحلاته.

The teacher explained the problem at length.

شرحت المعلمة المشكلة **بإسهاب**.

At length, they found the lost cat.

**أخيرًا**، وجدوا القطة الضائعة.

We discussed our future plans at length over coffee.

ناقشنا خططنا المستقبلية **بإسهاب** أثناء شرب القهوة.

She described the process at length so everyone could understand.

شرحت العملية **بإسهاب** ليتمكن الجميع من الفهم.

At length, the negotiations ended in success.

**أخيرًا**، انتهت المفاوضات بنجاح.