"at least" in Arabic

• على الأقل

Definition

تُستخدم لإظهار الحد الأدنى للعدد أو الكمية أو الدرجة، أو لإبراز جانب إيجابي عندما لا يكون الوضع مثالياً.

Usage Notes (Arabic)

شائع جداً في الحديث والكتابة لتخفيف الإحباط ('At least you tried') أو لإعطاء حد أدنى ('at least 10 people'). لا تخلط بينها وبين 'at last' (أخيراً). يمكن أن تأتي في بداية أو نهاية الجملة.

Examples

You need at least eight hours of sleep.

تحتاج إلى **على الأقل** ثماني ساعات من النوم.

There were at least twenty people at the party.

كان هناك **على الأقل** عشرون شخصاً في الحفلة.

Bring at least one pencil to class.

أحضر **على الأقل** قلم رصاص واحد إلى الفصل.

I didn’t win, but at least I had fun.

لم أفز، لكن **على الأقل** استمتعت.

Can you at least call me if you’ll be late?

هل يمكنك **على الأقل** الاتصال بي إذا تأخرت؟

Well, at least it didn’t rain during the picnic.

حسناً، **على الأقل** لم تمطر أثناء النزهة.