"at last" in Urdu

• آخرکار
• بالآخر

Definition

کسی طویل انتظار یا تاخیر کے بعد جب کچھ آخرکار ہو جائے تو راحت یا خوشی کے اظہار کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘آخرکار’ اور ‘بالآخر’ عام طور پر جملے کے شروع یا آخر میں آتے ہیں۔ صرف زمانی ترتیب نہیں بلکہ راحت یا تسلی کا اظہار ہوتا ہے، ‘finally’ سے زیادہ مؤثر ہے، رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Examples

We arrived at last after a long journey.

ایک طویل سفر کے بعد ہم **آخرکار** پہنچ گئے۔

The rain stopped at last.

بارش **آخرکار** رک گئی۔

She found her keys at last.

اس نے **آخرکار** اپنی چابیاں ڈھونڈ لیں۔

I can relax at last—the exam is over!

امتحان ختم ہوا! میں **آخرکار** سکون کر سکتا ہوں!

At last, I got a call back from the company.

**آخرکار** کمپنی سے میری کال آئی۔

He finished the project at last, though it took weeks.

چند ہفتے لگے لیکن اس نے **آخرکار** پروجیکٹ مکمل کر لیا۔