"at its best" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo ou alguém no mais alto nível de qualidade, aparência ou desempenho. Significa mostrar o lado mais impressionante, eficaz ou bonito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'At its best' pode ser usado tanto em situações formais quanto informais, frequentemente após um substantivo ('nature at its best'). Indica algo em seu ápice, ao contrário de 'at best' (no máximo). Muito comum em avaliações e elogios.
Examples
This is chocolate at its best.
Este é o chocolate **em seu melhor momento**.
The garden is at its best in spring.
O jardim está **em sua melhor forma** na primavera.
We saw the city at its best during the festival.
Vimos a cidade **em seu melhor momento** durante o festival.
Nature at its best is truly breathtaking.
A natureza **em sua melhor forma** é realmente de tirar o fôlego.
That movie showed friendship at its best.
Esse filme mostrou a amizade **em seu melhor**.
When everyone works together, that's teamwork at its best.
Quando todos trabalham juntos, isso é trabalho em equipe **em seu melhor momento**.