"at home with" in Spanish
Definition
Sentirse cómodo, relajado o confiado usando o tratando con algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para hablar de habilidades, temas o personas con las que se interactúa con facilidad. Expresiones comunes: 'me siento at home with...', 'él es at home with...'. Es un poco formal y no se refiere a tu casa física.
Examples
I feel at home with computers.
Me siento **cómodo con** las computadoras.
Are you at home with numbers?
¿Eres **bueno con** los números?
She is at home with children.
Ella se siente **como en casa con** los niños.
It took me a while, but now I'm at home with this software.
Me tomó un tiempo, pero ahora estoy **cómodo con** este software.
He’s really at home with public speaking—it’s like second nature to him.
Él realmente se siente **cómodo con** hablar en público, le sale natural.
Once you get at home with the rules, the game is a lot more fun.
Cuando te sientas **cómodo con** las reglas, el juego es mucho más divertido.