"at home" in Arabic

• في المنزل

Definition

في منزلك أو حيث تعيش. يمكن أن تعني أيضًا الشعور بالراحة والطمأنينة في مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم حرفيًا للموقع الجغرافي، أو بمعنى الشعور بالراحة مثل 'feel at home'. لا تُستخدم للإشارة إلى بيت شخص آخر؛ يُقال 'في بيته'. تُستخدم كثيرًا عند الترحيب بالضيوف: 'تصرّف كأنك في بيتك'.

Examples

I always feel at home when I'm with my friends.

دائماً أشعر أنني **في المنزل** عندما أكون مع أصدقائي.

He’s not at home to unannounced visitors.

هو ليس **في المنزل** للزوار المفاجئين.

She is at home right now.

هي **في المنزل** الآن.

Do you like to stay at home on weekends?

هل تحب البقاء **في المنزل** في عطلات نهاية الأسبوع؟

My father works at home every Friday.

والدي يعمل **في المنزل** كل يوم جمعة.

Come in and make yourself at home!

تفضل واعتبر نفسك **في المنزل**!