"at full strength" in Bengali

• পূর্ণ শক্তিতে
• সম্পূর্ণ সক্ষমতায়

Definition

যখন একটি দল, গ্রুপ বা ব্যক্তি তার সমস্ত সদস্য বা সম্পদ নিয়ে, বা তাদের সর্বোচ্চ সামর্থ্য নিয়ে কাজ করছে।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলা, ব্যবসা বা যেকোনো গ্রুপে ব্যবহার হয়। মানে সকল সদস্য বা সম্পদ উপস্থিত ও ব্যবহৃত হচ্ছে। এটি শুধু শারীরিক শক্তি বোঝায় না, বরং সম্পূর্ণতা ও প্রস্তুতি বোঝায়।

Examples

Our team is finally at full strength for the tournament.

আমাদের দল অবশেষে প্রতিযোগিতার জন্য **পূর্ণ শক্তিতে** রয়েছে।

The factory is running at full strength this month.

এই মাসে কারখানা **পূর্ণ শক্তিতে** চলছে।

We won’t be at full strength until everyone returns from vacation.

সবাই ছুটি থেকে না ফেরা পর্যন্ত আমরা **পূর্ণ শক্তিতে** থাকব না।

With our best players back, we’re finally at full strength again.

সেরা খেলোয়াড়রা ফেরায় আমরা আবার **পূর্ণ শক্তিতে**।

The hospital staff is not at full strength because of staff shortages.

কর্মী স্বল্পতার কারণে হাসপাতালে কর্মীবাহিনী **পূর্ণ শক্তিতে** নেই।

Let’s wait until we’re at full strength before starting the project.

প্রকল্প শুরু করার আগে আসুন **পূর্ণ শক্তিতে** হওয়ার জন্য অপেক্ষা করি।