"at full blast" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu berjalan 'dengan volume penuh' atau 'dengan kekuatan penuh', itu berarti ia beroperasi sekeras atau sekuat mungkin, seperti musik, AC, atau mesin.
Usage Notes (Indonesian)
'Dengan volume penuh' atau 'dengan kekuatan penuh' biasanya dipakai untuk mesin, musik, suara keras. Tidak digunakan untuk usaha manusia—gunakan 'dengan semangat penuh' untuk itu.
Examples
The music was playing at full blast.
Musiknya diputar **dengan volume penuh**.
She turned the heater at full blast during the cold night.
Dia menyalakan pemanas **dengan kekuatan penuh** saat malam yang dingin.
The fan is blowing at full blast to cool the room.
Kipas menyala **dengan kekuatan penuh** untuk mendinginkan ruangan.
He always drives with the AC at full blast in summer.
Dia selalu mengemudi dengan AC **dengan kekuatan penuh** di musim panas.
The kids had the TV at full blast all afternoon.
Anak-anak menonton TV **dengan volume penuh** sepanjang sore.
Sorry, my phone was at full blast—I didn't hear you come in.
Maaf, ponsel saya **dengan volume penuh**—saya tidak mendengar kamu masuk.