"at first" in Bengali

• শুরুতে
• প্রথমে

Definition

কোনো ঘটনা বা প্রক্রিয়ার একেবারে শুরুতে কী ঘটেছে বা কেমন ছিল, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। পরে অবস্থা বদলাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'At first' দিয়ে শুরুতে বন্ধুর বা পরিবর্তনীয় কিছু বোঝানো হয়, পরে কিছু বদলেছে তা অনুভূত হয়। 'first', 'first of all' এর সাথে না মিশিয়ে ব্যবহার করুন। প্রায়শই বাক্যের শুরুতে থাকে।

Examples

At first, I did not understand the lesson.

**শুরুতে**, আমি পাঠটা বুঝতে পারিনি।

At first, the baby cried a lot.

**প্রথমে**, বাচ্চাটি অনেক কেঁদেছে।

At first, it was difficult to find a job.

**শুরুতে**, চাকরি খোঁজা কঠিন ছিল।

I didn't like coffee at first, but now I love it.

আমি **প্রথমে** কফি পছন্দ করতাম না, কিন্তু এখন খুব ভালোবাসি।

Things seemed confusing at first, but they got easier over time.

সবকিছু **প্রথমে** বিভ্রান্তিকর লাগছিল, কিন্তু সময়ের সাথে সহজ হয়ে গেছে।

You might feel nervous at first when starting a new job.

নতুন কাজ শুরু করলে **শুরুতে** নার্ভাস লাগতে পারে।