"at first light" in Korean

첫 새벽에날이 밝자마자

Definition

밤이 끝나고 아침의 첫 빛이 나타나는, 하루의 아주 이른 시점을 말합니다.

문학이나 시, 이야기 등에서 자주 쓰이며, 특정 시간보다는 자연스러운 첫 빛이 드는 새벽을 의미합니다.

We will leave at first light tomorrow.

우리는 내일 **첫 새벽에** 출발할 거야.

The birds start singing at first light.

새들은 **첫 새벽에** 노래하기 시작한다.

Flowers open at first light.

꽃들은 **날이 밝자마자** 핀다.

Let's pack up and head out at first light before it gets too hot.

더 더워지기 전에 **첫 새벽에** 챙기고 출발하자.

He promised to be back at first light, but he arrived in the afternoon.

그는 **첫 새벽에** 돌아온다고 약속했지만 오후에 도착했다.

Camping is best when you wake up at first light and watch the sunrise.

캠핑은 **첫 새벽에** 일어나 일출을 보는 것이 가장 좋다.