"at first light" in Bengali
Definition
দিনের একেবারে শুরুতে, যখন রাত শেষ হয়ে আকাশে প্রথম আলো দেখা যায়, তখন বোঝায়। সাধারণত খুব সকাল সকাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে' সাধারণত গল্প, কবিতা বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। নির্দিষ্ট সময় জানাতে নয়, খুব ভোর মুহূর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
We will leave at first light tomorrow.
আমরা আগামীকাল **ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে** রওনা হবো।
The birds start singing at first light.
পাখিরা **প্রথম আলোয়** গান গাইতে শুরু করে।
Flowers open at first light.
ফুলগুলো **ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে** ফোটে।
Let's pack up and head out at first light before it gets too hot.
চলো **ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে** গুছিয়ে রওনা দেই, তার আগেই যেন বেশি গরম না পড়ে।
He promised to be back at first light, but he arrived in the afternoon.
সে **ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে** ফেরার কথা বলেছিল, তবে সে দুপুরে এসে পৌঁছেছিল।
Camping is best when you wake up at first light and watch the sunrise.
ক্যাম্পিং সবচেয়ে সুন্দর যখন তুমি **ভোরের আলো ফোটার সাথে সাথে** ঘুম থেকে উঠে সূর্যোদয় দেখো।