"at fault" in Arabic

• مخطئ
• مسؤول

Definition

إذا كان شخص ما 'at fault'، فهو مسؤول عن مشكلة أو خطأ أو حادث.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'at fault' غالباً في المواقف الرسمية أو شبه الرسمية مثل الحوادث أو الأخطاء. يشيع مع عبارات مثل 'who is at fault'. تشير دائمًا إلى اللوم أو المسؤولية.

Examples

The driver was at fault for the accident.

كان السائق **مخطئًا** في الحادث.

Nobody was at fault; it was just bad luck.

لم يكن أحد **مخطئًا**؛ كان مجرد سوء حظ.

She admitted she was at fault for forgetting his birthday.

اعترفت أنها كانت **مخطئة** في نسيان عيد ميلاده.

It's not always easy to say who's at fault in an argument.

ليس من السهل دائمًا معرفة من **المسؤول** في الجدال.

Don’t worry, you’re not at fault; it could happen to anyone.

لا تقلق، أنت لست **مخطئًا**؛ قد يحدث هذا لأي شخص.

The company admitted it was at fault for the delayed delivery.

اعترفت الشركة بأنها كانت **مسؤولة** عن تأخر التوصيل.