"at ease" in Korean

편안하게안심하고

Definition

긴장하거나 불안하지 않고 편안하고 안락하게 느끼는 상태. 군대에서는 더 편한 자세를 취하라는 명령어이기도 합니다.

일상에서는 '편안하다', '마음이 놓이다'와 같이 사용합니다. 군대에서는 '쉬어!' 명령 시에 씁니다.

After talking with her, I felt completely at ease.

그녀와 얘기하고 나니 완전히 **편안하게** 느꼈어요.

It's important to feel at ease in your own home.

자기 집에서 **편안하게** 느끼는 것이 중요하다.

The teacher tried to put the students at ease before the test.

선생님은 시험 전에 학생들을 **안심시키려고** 노력했다.

When I'm with old friends, I always feel at ease.

오랜 친구들과 있으면 항상 **편안하게** 느껴요.

The manager spoke softly to help the new employee feel at ease.

매니저는 신입사원이 **편안하게** 느낄 수 있도록 부드럽게 말했다.

'At ease!' the sergeant shouted, and the soldiers relaxed their stance.

‘**쉬어!**’라고 하자 병사들이 자세를 풀었다.