"at close range" in Korean

• 가까운 거리에서

Definition

무언가를 아주 가까운 거리에서 보거나 듣거나 행할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

사진, 스포츠, 총기 관련 상황에서 근접 관찰이나 행동을 나타낼 때 자주 씁니다. 'up close'보다 더 공식적인 표현입니다. 비유적으로는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

The photographer took the picture at close range.

사진작가는 **가까운 거리에서** 사진을 찍었다.

He saw the painting at close range.

그는 그 그림을 **가까운 거리에서** 보았다.

The animal was observed at close range.

그 동물은 **가까운 거리에서** 관찰되었다.

The witness said the shots were fired at close range.

목격자는 총격이 **가까운 거리에서** 이루어졌다고 말했다.

When you see the details at close range, the craft is incredible.

**가까운 거리에서** 디테일을 보면, 솜씨가 정말 대단하다.

You can really hear the engine’s power at close range.

**가까운 거리에서** 엔진의 힘이 실제로 들린다.