"at an end" in Turkish

• sona ermiş
• bitmiş

Definition

Bir şeyin tamamen sona erdiğini veya bitmiş olduğunu ifade eder.

Usage Notes (Turkish)

Biraz resmi bir ifadedir; genellikle yazılı dilde veya dönemlerin, ilişkilerin, sabrın sona ermesiyle ilgili kullanılır. Günlük konuşmada 'bitti' veya 'sonlandı' gibi kelimeler tercih edilir.

Examples

The movie is at an end.

Film artık **sona ermiş** durumda.

My patience is at an end.

Sabırım **sona ermiş** durumda.

The summer holidays are at an end.

Yaz tatili **sona erdi**.

After a long night, the party was finally at an end.

Uzun bir geceden sonra parti sonunda **sona erdi**.

The war is at an end now, and peace can begin.

Artık savaş **sona ermiş** durumda ve barış başlayabilir.

It finally feels like winter is at an end.

Sonunda kışın **sona erdiğini** hissediyorum.