"at an end" in Arabic

• انتهى
• في نهايته

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد انتهى تمامًا أو انتهى كليًا.

Usage Notes (Arabic)

تُعتبر تعبيرًا رسميًا نسبيًا وتستخدم غالبًا في الكتابة الإنجليزية. شائعة مع فترات زمنية أو علاقات أو نفاد الصبر. في الكلام اليومي غالبًا ما يُستخدم 'over' أو 'finished'.

Examples

The movie is at an end.

الفيلم **انتهى**.

My patience is at an end.

نفد صبري؛ هو **في نهايته**.

The summer holidays are at an end.

انتهت عطلة الصيف؛ هي **في نهايتها**.

After a long night, the party was finally at an end.

بعد ليلة طويلة، انتهى الحفل أخيرًا؛ كان **في نهايته**.

The war is at an end now, and peace can begin.

انتهت الحرب الآن؛ السلام يمكن أن يبدأ.

It finally feels like winter is at an end.

أخيرًا أشعر أن الشتاء **انتهى**.