"at a glance" in Russian
Definition
Когда информация или общее представление становится понятным после беглого взгляда.
Usage Notes (Russian)
Не используется для детального анализа, только для быстрого впечатления. Обычно стоит в начале предложения, например: ‘At a glance, it looks fine’.
Examples
At a glance, the answer looks correct.
**С первого взгляда**, ответ выглядит правильным.
You can see the results at a glance.
Результаты можно увидеть **с первого взгляда**.
The chart gives the information at a glance.
Диаграмма предоставляет информацию **с первого взгляда**.
At a glance, everything seems to be in order, but let's double-check.
**С первого взгляда**, всё кажется в порядке, но давай перепроверим.
You'll know which documents are missing just at a glance.
Какие документы отсутствуют, вы узнаете **с первого взгляда**.
It’s hard to tell at a glance if anything has changed here.
Трудно определить, изменилось ли здесь что-то, **с первого взгляда**.