"at a glance" in Bengali

• এক নজরে

Definition

কোনো কিছু দ্রুত চোখে দেখে বা পর্যালোচনা করে সাধারণ ধারণা পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রাথমিক ধারণা বা সংক্ষিপ্ত সারাংশ বোঝাতে সুবিধা হয়, বিশদ বিশ্লেষণের জন্য নয়। ‘At a glance, it looks fine’ এর মতো বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

At a glance, the answer looks correct.

**এক নজরে**, উত্তরটি সঠিক মনে হচ্ছে।

You can see the results at a glance.

আপনি **এক নজরে** ফলাফল দেখতে পারেন।

The chart gives the information at a glance.

তালিকাটি **এক নজরে** তথ্য দেয়।

At a glance, everything seems to be in order, but let's double-check.

**এক নজরে**, সবকিছুই ঠিকঠাক মনে হচ্ছে, তবে আবারও যাচাই করি।

You'll know which documents are missing just at a glance.

কোন কোন নথি নেই তা আপনি **এক নজরে** বুঝতে পারবেন।

It’s hard to tell at a glance if anything has changed here.

এখানে কিছু পরিবর্তন হয়েছে কিনা **এক নজরে** বোঝা কঠিন।