"at a glance" in Arabic

• نظرة واحدة

Definition

تُستخدم لوصف الحصول على معلومات عامة أو فهم شيء بسرعة بمجرد إلقاء نظرة سريعة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وشائع في الكلام والكتابة. غالبًا يُستخدم في بداية الجمل ('At a glance, it looks fine'). يُستخدم للانطباعات السريعة أو الملخصات وليس للتحليل التفصيلي.

Examples

At a glance, the answer looks correct.

**من نظرة واحدة**، تبدو الإجابة صحيحة.

You can see the results at a glance.

تستطيع رؤية النتائج **من نظرة واحدة**.

The chart gives the information at a glance.

يعرض الرسم البياني المعلومات **من نظرة واحدة**.

At a glance, everything seems to be in order, but let's double-check.

**من نظرة واحدة**، يبدو كل شيء مرتبًا، لكن دعنا نتأكد.

You'll know which documents are missing just at a glance.

ستعرف الوثائق الناقصة فقط **من نظرة واحدة**.

It’s hard to tell at a glance if anything has changed here.

يصعب معرفة **من نظرة واحدة** إذا تغيّر شيء هنا.