"at a distance" in Korean

멀리서거리 두고

Definition

어떤 것이 가까이 있지 않고 멀리 떨어져 있는 상태를 말합니다. 물리적 거리나 심리적인 거리 모두에 사용됩니다.

'멀리서', '거리 두고'는 '보다', '유지하다', '서다'와 자주 쓰입니다. 공식적, 중립적 상황에서 많이 사용됩니다.

She watched the children at a distance.

그녀는 아이들을 **멀리서** 지켜봤다.

The mountain looks blue at a distance.

산은 **멀리서** 보면 파랗게 보인다.

Please keep at a distance from the wild animals.

야생동물과는 **거리를 두고** 계세요.

He prefers to stay at a distance in social situations.

그는 사회적 상황에서 **거리를 두고** 있는 것을 선호한다.

Some problems are easier to understand at a distance.

어떤 문제는 **거리 두고** 보면 더 쉽게 이해된다.

She admired the painting at a distance before getting a closer look.

그녀는 일단 **멀리서** 그림을 감상한 후 가까이에서 봤다.