"astrophysicists" in Russian
Definition
Астрофизики — это учёные, которые изучают физические свойства и процессы звёзд, планет и всей Вселенной.
Usage Notes (Russian)
Термин официальный, чаще всего встречается в научных публикациях и академических обсуждениях. Здесь всегда во множественном числе; единственное — 'астрофизик'. Употребляется в выражениях типа 'команда астрофизиков', 'ведущие астрофизики'. Не путать с 'астрономами', чья работа больше связана с наблюдением.
Examples
Many astrophysicists study black holes.
Многие **астрофизики** изучают чёрные дыры.
Astrophysicists work in observatories and universities.
**Астрофизики** работают в обсерваториях и университетах.
Some astrophysicists study planets outside our solar system.
Некоторые **астрофизики** изучают планеты за пределами нашей солнечной системы.
It takes years of training for astrophysicists to analyze cosmic data accurately.
Анализировать космические данные точно **астрофизикам** требует многих лет обучения.
Young astrophysicists often collaborate with international teams.
Молодые **астрофизики** часто сотрудничают с международными командами.
Some of the universe's biggest mysteries are tackled by teams of dedicated astrophysicists.
Некоторые из самых больших тайн Вселенной решаются командами преданных **астрофизиков**.