"astrodome" in Arabic

• قبة فلكية
• أسترودوم

Definition

الأسترودوم هو قبة شفافة على أعلى الطائرة أو المبنى تسمح بمشاهدة السماء، وغالباً ما تُستخدم للملاحة أو للمراقبة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'أسترودوم' مصطلح تقني يُستخدم غالباً في سياق الطيران التاريخي أو الهندسة المعمارية. استُخدم أولاً لوصف قباب الملاحة فوق طائرات الحرب العالمية الثانية، ويمكن أيضاً أن يدل على قباب الملاعب الكبيرة (مثل أسترودوم هيوستن). نادر في الحديث اليومي.

Examples

The airplane has an astrodome for looking at the stars.

تحتوي الطائرة على **أسترودوم** لمشاهدة النجوم.

The pilot used the astrodome for navigation at night.

استخدم الطيّار الـ **أسترودوم** للملاحة ليلاً.

Some stadiums have a giant astrodome as a roof.

بعض الملاعب لديها **أسترودوم** ضخم كسطح.

During World War II, navigators would climb into the astrodome to plot their course by the stars.

خلال الحرب العالمية الثانية، كان الملاحون يصعدون إلى الـ **أسترودوم** لتحديد المسار بالنجوم.

The Houston Astrodome was famous as the world’s first covered stadium.

كان **أسترودوم** هيوستن مشهوراً بأنه أول ملعب مغطى في العالم.

If you ever get a chance, take a look through an old bomber's astrodome—the view is incredible.

إذا سنحت لك الفرصة، جرب النظر من خلال **أسترودوم** قاذفة قديمة—المنظر رائع حقاً.