"astringent" in Arabic

• قابض

Definition

شيء يُسبب انقباض أو شد الأنسجة في الجسم، وغالباً يُستخدم في الطب أو العناية بالبشرة. يمكن أن يصف أيضًا مذاقًا حادًا ومرًا قليلاً (مثل الفاكهة غير الناضجة).

Usage Notes (Arabic)

"قابض" يُستخدم غالباً في الطب والعناية بالبشرة، وأحياناً لوصف الطعم الجاف أو القابض للأطعمة (كالفاكهة غير الناضجة). غير شائع في الحديث اليومي.

Examples

An astringent is often used to treat oily skin.

يُستخدم **قابض** في كثير من الأحيان لعلاج البشرة الدهنية.

Lemon juice can have an astringent taste.

عصير الليمون قد يكون له طعم **قابض**.

Doctors may use an astringent to stop minor bleeding.

قد يستخدم الأطباء **قابضًا** لإيقاف النزيف البسيط.

My mouth feels so dry after eating that astringent persimmon.

فمي أصبح جافًا بعد أكل ذلك الكاكي **القابض**.

She prefers toner over astringent because it's less harsh on sensitive skin.

هي تفضل التونر على **القابض** لأنه أقل قسوة على البشرة الحساسة.

That wine has a bit of an astringent finish, but it's pretty good overall.

هذا النبيذ له نكهة **قابضة** قليلاً في النهاية، لكنه جيد بشكل عام.