"astonishment" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento muito forte de surpresa ou admiração; ficar muito surpreso com algo inesperado ou incomum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Astonishment' é formal e mais forte que 'surprise'. Usa-se em frases como 'in astonishment' e 'to my astonishment'. Serve para situações positivas ou negativas, mas não para pequenas surpresas do dia a dia.
Examples
Her eyes were wide with astonishment.
Os olhos dela estavam arregalados de **espanto**.
The news was met with astonishment by everyone.
A notícia foi recebida com **espanto** por todos.
He stared at the magician in astonishment.
Ele olhou para o mágico com **assombro**.
To my astonishment, she spoke five languages fluently.
Para meu **espanto**, ela falava cinco idiomas fluentemente.
He opened the gift in complete astonishment.
Ele abriu o presente em total **espanto**.
The team watched in astonishment as the underdog won the match.
O time assistiu com **espanto** quando o azarão venceu a partida.