"astonish" in Russian
Definition
Кого-то привести в сильное изумление или удивление, так что человек едва может поверить.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной или литературной речи; сильнее чем 'удивить'. Встречается в пассивных конструкциях: 'был(а) изумлён(а)'. Обычно применяется с результатами, новостями, способностями.
Examples
The magic trick astonished the children.
Фокус **изумил** детей.
Her answer astonished everyone in the class.
Её ответ **поразил** всех в классе.
It astonished me that he finished so quickly.
Меня **поразило**, что он так быстро закончил.
You never fail to astonish me with your ideas.
Ты всегда умеешь меня **изумить** своими идеями.
I was genuinely astonished when I saw the results.
Я был искренне **изумлён**, когда увидел результаты.
What truly astonished me was her kindness to strangers.
Что меня действительно **поразило** — это её доброта к незнакомцам.