"astonish" in Hindi

• चकित करना
• हैरान करना

Definition

किसी को बहुत ज़्यादा चकित या हैरान कर देना, जिससे उसे विश्वास न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिक औपचारिक है और 'surprise' से कहीं अधिक प्रबल है। आमतौर पर खबर, परिणाम या किसी की काबिलियत के लिए प्रयोग होता है, अक्सर 'was astonished' जैसे वाक्यों में। रोज़मर्रा की बोलचाल में कम सुना जाता है।

Examples

The magic trick astonished the children.

जादू के करतब ने बच्चों को **चकित कर दिया**।

Her answer astonished everyone in the class.

उसका उत्तर सुनकर कक्षा के सभी लोग **चकित** रह गए।

It astonished me that he finished so quickly.

उसका इतनी जल्दी ख़त्म करना मुझे **हैरान कर गया**।

You never fail to astonish me with your ideas.

तुम्हारे विचार मुझे हमेशा **हैरान कर देते** हो।

I was genuinely astonished when I saw the results.

जब मैंने परिणाम देखे तो मैं सच में **चकित था**।

What truly astonished me was her kindness to strangers.

जो बात मुझे सबसे ज़्यादा **चकित कर गई**, वो थी अजनबियों के लिए उसकी दयालुता।