"assumed" in Russian
Definition
То, что принимается за истину без достаточных доказательств, или используется как отправная точка. Также обозначает имя, роль или ответственность, которую кто-то взял на себя.
Usage Notes (Russian)
'assumed' часто стоит перед существительным: 'assumed name', 'assumed cause'. Используется в официальном, академическом и юридическом контексте. Не путайте с 'presumed' — у 'assumed' упор на принятие без достаточной проверки.
Examples
The assumed answer was wrong.
**Предполагаемый** ответ оказался неверен.
He used an assumed name at the hotel.
В отеле он использовал **принятое** имя.
The assumed cost was too low.
**Предполагаемая** стоимость была слишком низкой.
We later found out that the assumed cause of the fire wasn't correct.
Позже мы выяснили, что **предполагаемая причина** пожара была неверна.
Under his assumed identity, nobody recognized him.
Под его **принятой личностью** его никто не узнал.
The report was based on several assumed facts that were never checked.
Доклад основывался на нескольких **предполагаемых фактах**, которые никто не проверил.