"assume the position" in Urdu

• پوزیشن اختیار کرنا

Definition

اپنے جسم کو کسی مخصوص پوزیشن میں لانا، عام طور پر کسی مقتدر فرد (جیسے پولیس یا کوچ) کی ہدایت پر۔ کبھی کبھار مزاحاً یا مجازی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ اصطلاح پولیس یا فوجی احکامات میں استعمال ہوتی ہے (جیسے تلاشی سے قبل)۔ کبھی کبھار مزاح یا طنز میں بھی استعمال ہوتی ہے۔ بغیر اختیار کے نہ کہیں۔

Examples

The officer told him to assume the position.

افسر نے اسے **پوزیشن اختیار کرنے** کو کہا۔

The coach asked the players to assume the position before practice.

کوچ نے کھلاڑیوں کو پریکٹس سے پہلے **پوزیشن اختیار کرنے** کا کہا۔

He laughed and jokingly told his friend to assume the position.

وہ ہنس کر مذاق میں دوست سے کہا کہ **پوزیشن اختیار کر**۔

When the police shouted "Assume the position!", everyone put their hands up.

جب پولیس نے چِلّایا "**پوزیشن اختیار کرو!**" تو سب نے ہاتھ اوپر کر دیے۔

Just before the yoga class started, the instructor told everyone to assume the position.

یوگا کلاس شروع ہونے سے پہلے انسٹرکٹر نے سب کو **پوزیشن اختیار کرنے** کا کہا۔

Whenever there’s trouble, my dog knows to assume the position and look guilty.

جب بھی کوئی مسئلہ ہو، میرا کتا فوراً **پوزیشن اختیار کرتا ہے** اور معصوم نظر آتا ہے۔