"assume the mantle" in Bengali
Definition
কোনো দায়িত্ব বা নেতৃত্বের পদ গ্রহণ করা, সাধারণত অন্য কেউ ছেড়ে দিলে।
Usage Notes (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক এক্সপ্রেশন। সাধারণ কাজের জন্য নয়, গুরুত্বপূর্ণ পদ বা দায়িত্ব নেয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After the director retired, she assumed the mantle of leadership.
পরিচালক অবসর নেয়ার পর, সে **দায়িত্ব গ্রহণ করলো**।
He will assume the mantle of president next month.
সে পরের মাসে **সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করবে**।
When her father retired, Sara assumed the mantle as company director.
তার বাবা অবসর নেয়ার পর, সারা **কোম্পানির পরিচালকের পদ গ্রহণ করলো**।
After decades at the helm, Mr. Lee stepped down and his daughter assumed the mantle.
দশকের পর দশক নেতৃত্বের পর, মি. লি পদ ছেড়ে দেন এবং তার মেয়ে **দায়িত্ব গ্রহণ করে**।
When nobody else wanted to take charge, Tom finally assumed the mantle and led the team.
কেউ দায়িত্ব নিতে না চাইলে, টম শেষ পর্যন্ত **দায়িত্ব গ্রহণ করলো** এবং দলকে নেতৃত্ব দিল।
Sometimes, the younger generation has to assume the mantle when major changes happen.
কখনও কখনও বড় পরিবর্তনের সময় তরুণ প্রজন্মকে **দায়িত্ব নিতে হয়**।