"associated" in Russian
Definition
Когда что-то связано или соединено с чем-то другим, например как результат или особенность. Описывает людей, предметы или идеи, которые каким-то образом связаны друг с другом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или технических текстах. Частые фразы: 'associated with', 'associated risks'. Не путайте с 'assorted' (разные виды). Обычно указывает на связь, а не прямую причину.
Examples
The symptoms are associated with the disease.
Эти симптомы **связаны** с этим заболеванием.
She is associated with several charities.
Она **связана** с несколькими благотворительными организациями.
These colors are associated with happiness.
Эти цвета **ассоциируются** с счастьем.
The risks associated with smoking are well-documented.
Риски, **связанные** с курением, хорошо изучены.
His name is often associated with innovation in the field.
Его имя часто **ассоциируется** с инновациями в этой области.
I don't want to be associated with that rumor.
Я не хочу быть **связанным** с этим слухом.