"assignation" in Korean

• 비밀 만남

Definition

주로 연인 사이에서 비밀리에 만나는 것을 뜻합니다. 가끔 공식적인 약속을 의미할 수도 있지만, 대부분 비밀이나 로맨스가 내포되어 있습니다.

Usage Notes (Korean)

다소 문어적이고 격식 있는 표현으로, 비밀스럽거나 금지된 연애 상황에 주로 사용됩니다. 일상적인 약속에는 '약속' 또는 '미팅'을 사용하세요.

Examples

The lovers arranged an assignation in the park after dark.

연인들은 어둠이 내린 후 공원에서 **비밀 만남**을 계획했다.

He kept their assignation a secret from everyone.

그는 둘의 **비밀 만남**을 모두에게 비밀로 했다.

The novel tells the story of an assignation that changed everything.

그 소설은 모든 것을 바꾼 **비밀 만남**의 이야기를 담고 있다.

They thought nobody would notice their late-night assignation, but they were wrong.

그들은 아무도 늦은 밤 **비밀 만남**을 눈치채지 못할 거라 생각했지만, 틀렸다.

Their assignation became the talk of the whole office.

그들의 **비밀 만남**은 온 사무실의 화제가 되었다.

I heard they had a secret assignation at the old café downtown.

그들이 시내의 오래된 카페에서 **비밀 만남**을 가졌다는 소문을 들었다.