"assignation" in Hindi

• गुप्त मुलाक़ात
• प्रेम-संबंधी मिलना

Definition

एक गुप्त मुलाक़ात, ख़ासकर प्रेमियों के बीच। कभी-कभी इसका अर्थ औपचारिक नियुक्ति या व्यवस्था भी हो सकता है, लेकिन आमतौर पर इसमें रहस्य या रोमांस निहित होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है; आम मििलने-जुलने के लिए नहीं, बल्कि आमतौर पर गुप्त या रोमांटिक मिलने के संदर्भ में प्रयोग होता है। सामान्य नियुक्ति के लिए 'meeting' या 'appointment' का प्रयोग करें।

Examples

The lovers arranged an assignation in the park after dark.

प्रेमी युगल ने अंधेरा होने के बाद पार्क में **गुप्त मुलाक़ात** तय की।

He kept their assignation a secret from everyone.

उसने उनकी **गुप्त मुलाक़ात** सब से छुपा कर रखी।

The novel tells the story of an assignation that changed everything.

उपन्यास एक **गुप्त मुलाक़ात** की कहानी बताता है, जिसने सब कुछ बदल दिया।

They thought nobody would notice their late-night assignation, but they were wrong.

उन्हें लगा किसी को उनके देर रात की **गुप्त मुलाक़ात** पता नहीं चलेगी, लेकिन वे गलत थे।

Their assignation became the talk of the whole office.

उनकी **गुप्त मुलाक़ात** पूरे दफ्तर में चर्चा का विषय बन गई।

I heard they had a secret assignation at the old café downtown.

मैंने सुना कि उनकी एक **गुप्त मुलाक़ात** पुराने कैफ़े में हुई थी।