"assignation" in Chinese (Simplified)

• 密会
• 约会（多指秘密恋情）

Definition

一次秘密的会面，尤其指恋人之间的约会。有时候也指正式的约定，但通常带有秘密或浪漫的意思。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或文学用语，常用于指秘密的恋人约会，不能用于日常普通约定。指普通约会应使用“meeting”或“appointment”。该词常含有秘密或禁忌恋爱的意味。

Examples

The lovers arranged an assignation in the park after dark.

恋人们在天黑后在公园安排了一次**密会**。

He kept their assignation a secret from everyone.

他对所有人都保守了他们的**密会**秘密。

The novel tells the story of an assignation that changed everything.

小说讲述了一次**密会**改变了一切的故事。

They thought nobody would notice their late-night assignation, but they were wrong.

他们以为没人会注意到他们深夜的**密会**，但他们错了。

Their assignation became the talk of the whole office.

他们的**密会**成了全办公室的话题。

I heard they had a secret assignation at the old café downtown.

我听说他们在市中心老咖啡馆有过一次秘密**密会**。