"assign" in Russian
Definition
Кому-то дать задание, обязанность или выбрать кого-то для определённой цели.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных и рабочих ситуациях. Не путайте с 'назначить' на должность ('appoint'), т.к. 'assign' чаще означает дать задание или обязанность.
Examples
The teacher will assign homework for tomorrow.
Учитель **задaст** домашнее задание на завтра.
She was assigned to the marketing department.
Её **назначили** в отдел маркетинга.
Please assign each student a seat.
Пожалуйста, **назначьте** каждому ученику место.
I was assigned three projects this month, so it's going to be busy.
В этом месяце мне **поручили** три проекта, так что будет много работы.
Can you assign me to a different team next time?
Ты можешь в следующий раз **назначить** меня в другую команду?
Managers usually assign tasks based on people’s skills.
Менеджеры обычно **распределяют** задания по способностям людей.