"assessed" in Arabic

• تم تقييمه
• تم تقديره

Definition

تم الحكم على جودة أو قيمة أو كمية شيء ما أو تقييمها، وغالبًا بطريقة دقيقة ورسمية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التجارية. كثيرًا ما تأتي بعد كلمات مثل 'damage' أو 'value' أو 'risk' أو 'performance'. تعني تقييماً رسمياً أو دقيقاً، وليس تخميناً سريعاً. لا تخلطها مع 'guessed' أو 'judged' غير الرسمية.

Examples

The value of the house was assessed by an expert.

تم **تقييم** قيمة المنزل من قبل خبير.

Her skills were assessed during the interview.

تم **تقييم** مهاراتها أثناء المقابلة.

The damages were assessed after the storm.

تم **تقييم** الأضرار بعد العاصفة.

The risks were carefully assessed before starting the project.

تم **تقييم** المخاطر بعناية قبل بدء المشروع.

We assessed the situation and decided to wait.

**قمنا بتقييم** الموقف وقررنا الانتظار.

The student's progress is assessed every semester.

يتم **تقييم** تقدم الطالب كل فصل دراسي.