"assertions" in Portuguese (PT)
Definition
Afirmações ou declarações que alguém acredita serem verdadeiras, muitas vezes feitas com convicção, mesmo que não estejam provadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitual em contextos formais, jurídicos ou académicos. 'Assertions' refere-se a afirmações feitas de forma confiante, com ou sem provas. Não confundir com 'assumptions' (suposições). Expressões comuns: 'make assertions about', 'unsupported assertions'.
Examples
The lawyer made strong assertions during the trial.
O advogado fez fortes **afirmações** durante o julgamento.
Her assertions were not supported by any facts.
As suas **afirmações** não tinham qualquer apoio em factos.
Teachers asked students to give their own assertions about the story.
Os professores pediram aos alunos para darem as suas próprias **afirmações** sobre a história.
People often accept assertions if they're said with confidence, even without proof.
As pessoas muitas vezes aceitam **afirmações** ditas com confiança, mesmo sem provas.
Online debates are full of bold assertions with little evidence.
Os debates online estão cheios de **afirmações** ousadas com pouca evidência.
His assertions didn't convince anyone because he couldn't explain them.
As suas **afirmações** não convenceram ninguém porque ele não as soube explicar.