"assertion" in Chinese (Traditional)
斷言聲明
Definition
某人自信地表示為真的陳述，通常沒有證據。也可指明確堅定地陳述某件事的行為。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Assertion” 多用於學術、法律或辯論場合，語氣較正式。常指沒有證據的陳述（如“無根據的斷言”）。不用於身體行為。與“claim”意思接近，但更正式且堅定。
Examples
Her assertion was that the meeting would be short.
她的**斷言**是會議會很短。
The lawyer made an assertion about the evidence.
律師對證據做了一個**斷言**。
His assertion was not supported by facts.
他的**斷言**沒有事實支持。
That's a pretty bold assertion to make without any proof.
沒有任何證據就做出這樣的**斷言**很大膽。
Her quiet assertion of her opinion impressed everyone.
她平靜地**表達**自己的意見讓大家印象深刻。
Some people mistake confidence for assertion, but they're not the same.
有些人把自信誤認為是**斷言**，但其實並不一樣。