"aspire to" in Japanese

• 〜を目指す
• 〜を志す

Definition

何かを成し遂げたい、または特定の人物になりたいという強い願望や野心を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

多くは動詞（『aspire to be』＝〜になりたい）や名詞（『aspire to greatness』＝偉大さを目指す）に続いて使われます。ややフォーマルで、日常の小さな願い事には使いません。『inspire』（刺激する）と混同しないように。目標や夢の話でよく使われます。

Examples

Many students aspire to become doctors.

多くの学生が**医者を目指しています**。

She aspires to a career in engineering.

彼女は**エンジニアとしてのキャリアを目指しています**。

Children often aspire to be like their heroes.

子供たちはよく**ヒーローのようになりたいと思う**。

Not everyone who aspires to success is willing to work for it.

**成功を目指す**人が皆、努力を惜しまないとは限らない。

He truly aspires to make a difference in the world.

彼は本当に世界に**変化をもたらすことを目指している**。

If you aspire to lead, you have to set a good example.

もし**リーダーを目指す**なら、良い手本を示すべきです。