"aspirate" in Portuguese (BR)
Definition
Pronunciar um som com uma forte saída de ar, ou puxar algo (como líquido ou comida) para os pulmões acidentalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico usado principalmente em linguística ('consoante aspirada') e medicina. Nem todos os idiomas aspiram certos sons. Em medicina, pode ser um procedimento ou acidente em que algo vai para os pulmões.
Examples
English speakers aspirate the 'p' sound in 'pat'.
Falantes de inglês **aspiram** o som 'p' em 'pat'.
Be careful not to aspirate food while eating.
Tome cuidado para não **aspirar** comida ao comer.
Doctors sometimes aspirate fluids from a patient’s lungs.
Os médicos às vezes **aspiram** líquidos dos pulmões de um paciente.
You didn’t aspirate the 't' in 'top', so it sounded softer.
Você não **aspirou** o 't' em 'top', então soou mais suave.
He started coughing because he accidentally aspirated some water.
Ele começou a tossir porque acidentalmente **aspirou** um pouco de água.
In some languages, you have to remember which consonants to aspirate and which to leave unaspirated.
Em algumas línguas, é preciso lembrar quais consoantes **aspirar** e quais não.