"aspirants" in Arabic

• الطامحون
• المتقدمون

Definition

الأشخاص الذين يملكون رغبة قوية أو يسعون جاهدين لتحقيق هدف أو منصب أو وظيفة معينة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "aspirants" رسمية وتستخدم غالبًا في سياقات أكاديمية أو مهنية أو تنافسية (مثل: 'الطامحون للوظيفة'). تعبّر عن الطموح والرغبة، ولا تعني الجدارة المؤكدة. خيارات أكثر شيوعًا: 'مرشحون' أو 'متقدمون'.

Examples

Many aspirants applied for the scholarship this year.

تقدّم العديد من **الطامحين** للحصول على المنحة هذه السنة.

The company is interviewing several aspirants for the manager position.

تجري الشركة مقابلات مع عدة **متقدمين** لوظيفة المدير.

All the aspirants waited nervously for the results.

انتظر جميع **الطامحين** النتائج بقلق.

Social media has inspired more aspirants to chase their dreams.

ألهمت وسائل التواصل الاجتماعي مزيداً من **الطامحين** لتحقيق أحلامهم.

Among the aspirants, only a few made it to the final round.

من بين جميع **الطامحين**، وصل القليل فقط إلى المرحلة النهائية.

Even the best aspirants need a bit of luck to succeed.

حتى أفضل **الطامحين** يحتاجون إلى القليل من الحظ للنجاح.