"asphyxiated" in Japanese

• 窒息した

Definition

空気がなくて呼吸ができず、意識を失ったり命を落とす状態。

Usage Notes (Japanese)

主に医学的・公式な文脈で使われ、事故やガス、煙などによる呼吸困難を表します。感情的な圧迫や比喩表現には使いません。「was asphyxiated」は受動態でよく使われます。

Examples

The child was asphyxiated by smoke during the fire.

火事のとき、子供は煙で**窒息した**。

He was asphyxiated when the room filled with gas.

部屋がガスで満たされたとき、彼は**窒息した**。

The fish was asphyxiated due to lack of oxygen in the tank.

その水槽では酸素不足で魚が**窒息した**。

If you don't open a window, people could get asphyxiated in here.

窓を開けないと、ここでみんな**窒息した**状態になるかも知れません。

Some miners were asphyxiated after a gas leak in the tunnel.

トンネルでガス漏れがあり、何人かの鉱夫が**窒息した**。

They found the cat asphyxiated inside the closed garage.

閉め切ったガレージの中で猫が**窒息した**状態で見つかった。